Spanisch-Deutsch Übersetzung für en consecuencia

dementsprechend
Meine Fraktion wird dementsprechend abstimmen. Mi Grupo votará en consecuencia. Dementsprechend habe ich diesen Bericht unterstützt. En consecuencia, he apoyado el presente informe. Dementsprechend kann er diese Feststellung weder bestätigen noch widerlegen. En consecuencia, el Consejo no puede ni confirmar ni refutar esta información.
demnach
Die Schaffleischpolitik ist demnach sehr gut. En consecuencia, la política aplicada a la carne de ovino es muy acertada. Demnach, ich bitte um Verzeihung, Herr Naussauer, aber die Änderung ist zulässig. En consecuencia, lo siento, señor Nassauer, pero la enmienda es admisible. Demnach würden diese Fragen in diesem Kontext gerechtfertigt erscheinen. En consecuencia, en este contexto, parece que estas preguntas están justificadas.

infolge
infolgedessen
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen. Varias personas fueron atacadas en consecuencia. Infolgedessen können wir nicht dafür stimmen. En consecuencia, no podemos darles nuestro voto. Infolgedessen haben wir jetzt mehr Sozialklauseln und mehr Rechte. En consecuencia, ahora existen más cláusulas sociales y más derechos.